La Dra. Lewis es confrontada por un doctor privado acerca del arriesgado tratamiento cardiaco de un paciente. Carol regresa a trabajar en la sala de emergencias. Una misteriosa mujer se pasea por los pasillos del hospital.

La Dra. Lewis es confrontada por un doctor privado acerca del arriesgado tratamiento cardiaco de un paciente. Carol regresa a trabajar en la sala de emergencias. Una misteriosa mujer se pasea por los pasillos del hospital.

Carter contacta a los padres equivocados para informarles que su hijo ha muerto. Ross aún se siente atraído hacia Hathaway, quien ahora vive con el Dr. John Taglieri.

Carter contacta a los padres equivocados para informarles que su hijo ha muerto. Ross aún se siente atraído hacia Hathaway, quien ahora vive con el Dr. John Taglieri.

La Dra. Susan Lewis se da cuenta de que el Dr. Cvetic ha estado alterado ultimamente. Benton tiene problemas familiares. Carol se hace cargo de una víctima de violación. Doug se ve rebasado por su trabajo como jefe cuando Mark no asiste diciendo que está enfermo, para pasar un poco de tiempo con su esposa.

La Dra. Susan Lewis se da cuenta de que el Dr. Cvetic ha estado alterado ultimamente. Benton tiene problemas familiares. Carol se hace cargo de una víctima de violación. Doug se ve rebasado por su trabajo como jefe cuando Mark no asiste diciendo que está enfermo, para pasar un poco de tiempo con su esposa.

Ross continúa su relación con la vendedora de material médico, Linda Farrell. Carter and Benton tratan a un travesti suicida. Lewis, quien prepara la cena de Acción de Gracias para Chloe y el novio de Chloe, se preocupa sobre la depresión del Dr. Cvetic, quien no aparece por ningún lado.

Ross continúa su relación con la vendedora de material médico, Linda Farrell. Carter and Benton tratan a un travesti suicida. Lewis, quien prepara la cena de Acción de Gracias para Chloe y el novio de Chloe, se preocupa sobre la depresión del Dr. Cvetic, quien no aparece por ningún lado.

La sala de emergencia pasa de estar completamente vacía a completamente llena más allá de su capacidad durante una tormenta de nieve que ha causado una carambola de 32 autos. Durante la temporada de Navidad, Hathaway anuncia su compromiso con Taglieri.

La sala de emergencia pasa de estar completamente vacía a completamente llena más allá de su capacidad durante una tormenta de nieve que ha causado una carambola de 32 autos. Durante la temporada de Navidad, Hathaway anuncia su compromiso con Taglieri.

Es la víspera de Navidad y Cvetic sigue sin aparecer. Benton anuncia la disponibilidad de los órganos de un hombre moribundo antes de recibir el permiso de la esposa. Ross se aparece sin invitación en la fiesta de compromiso de Hathaway.

Es la víspera de Navidad y Cvetic sigue sin aparecer. Benton anuncia la disponibilidad de los órganos de un hombre moribundo antes de recibir el permiso de la esposa. Ross se aparece sin invitación en la fiesta de compromiso de Hathaway.

Benton es llamado durante una cirugía para buscar a su madre. Kayson formalmente acusa a Lewis por negligencia ante la muerte de un paciente. Carter es forzado a ayudar al nuevo interno de Benton.

Benton es llamado durante una cirugía para buscar a su madre. Kayson formalmente acusa a Lewis por negligencia ante la muerte de un paciente. Carter es forzado a ayudar al nuevo interno de Benton.

Kayson llega como paciente afectado del corazón y es atendido por Susan. Susan es liberada de cargos ante el fallecimiento de un paciente. Peter contrata a alguien para cuidar de su madre, sin consultar a su hermana, Jackie.

Kayson llega como paciente afectado del corazón y es atendido por Susan. Susan es liberada de cargos ante el fallecimiento de un paciente. Peter contrata a alguien para cuidar de su madre, sin consultar a su hermana, Jackie.

Morgenstein le ofrece a Greene un trabajo como doctor al terminar su residencia. Nuevos carros de uso para la sala de emergencia son robados por cardiología. Deb sobrepasa a Carter frente al Dr. Benton. Ross comienza a interesarse en la empleada del hospital, Diane Leeds.

Morgenstein le ofrece a Greene un trabajo como doctor al terminar su residencia. Nuevos carros de uso para la sala de emergencia son robados por cardiología. Deb sobrepasa a Carter frente al Dr. Benton. Ross comienza a interesarse en la empleada del hospital, Diane Leeds.

Kayson, un hombre casado, trata de iniciar un romance con Susan invitándola a cenar. Deb come chocolates impregnados de LSD sin saberlo. Carol se interesa por una chica rusa abandonada en la sala de emergencias.

Kayson, un hombre casado, trata de iniciar un romance con Susan invitándola a cenar. Deb come chocolates impregnados de LSD sin saberlo. Carol se interesa por una chica rusa abandonada en la sala de emergencias.

Carol quiere adoptar a Tatiana, pero Taglieri no. Un confilcto se inicia entre Mark y su esposa cuando ella acepta un trabajo en Milwaukee después de que Morganstern le ha ofrecido un trabajo permanente. Benton siente que sus responsabilidades familiares y las del hospital lo están rebasando cuando le pide a alguien que lo cubra durante su turno, para poder ir al cumpleaños de su madre.

Carol quiere adoptar a Tatiana, pero Taglieri no. Un confilcto se inicia entre Mark y su esposa cuando ella acepta un trabajo en Milwaukee después de que Morganstern le ha ofrecido un trabajo permanente. Benton siente que sus responsabilidades familiares y las del hospital lo están rebasando cuando le pide a alguien que lo cubra durante su turno, para poder ir al cumpleaños de su madre.

Jennifer le dice a Mark que quiere el divorcio. Cansado, Benton cae dormido mientras está cuidando a su madre, y ella se lastima. Carol podría no poder adoptar a Tatiana después de todo. Susan queda fascinada por un doctor que conoce, pero el hombre es un fraude.

Jennifer le dice a Mark que quiere el divorcio. Cansado, Benton cae dormido mientras está cuidando a su madre, y ella se lastima. Carol podría no poder adoptar a Tatiana después de todo. Susan queda fascinada por un doctor que conoce, pero el hombre es un fraude.

Mark da un diagnostico equivocado a una mujer embarazada, quien regresa a la sala de emergencias poco después. El equipo de la sala de emergencia trabaja frenéticamente para salvar a Jodi O'Brien y su bebé en este episodio ganador del Emmy.

Mark da un diagnostico equivocado a una mujer embarazada, quien regresa a la sala de emergencias poco después. El equipo de la sala de emergencia trabaja frenéticamente para salvar a Jodi O'Brien y su bebé en este episodio ganador del Emmy.

Un paciente de Hathaway cree que él es un hombre lobo. Ross tiene una cita con Diane Leeds. Lewis impresiona al nuevo director de la sala de emergencias y Greene no. Benton atiende a su madre enferma.

Un paciente de Hathaway cree que él es un hombre lobo. Ross tiene una cita con Diane Leeds. Lewis impresiona al nuevo director de la sala de emergencias y Greene no. Benton atiende a su madre enferma.

Ross busca tener una relación con Diane Leeds. Los doctores Greene y Swift se confrontan acerca de la mujer embarazada que murió bajo el cuidado de Greene. Benton lleva a su madre a un asilo. Deb hace un grave error de juicio. La hermana del Dr. Lewis regresa a Chicago embarazada y sin hogar.

Ross busca tener una relación con Diane Leeds. Los doctores Greene y Swift se confrontan acerca de la mujer embarazada que murió bajo el cuidado de Greene. Benton lleva a su madre a un asilo. Deb hace un grave error de juicio. La hermana del Dr. Lewis regresa a Chicago embarazada y sin hogar.