1
Switch, una viajera en el tiempo, visita a David en su comunidad y termina en el plano astral, donde se encuentra con Farouk.
Switch, una viajera en el tiempo, visita a David en su comunidad y termina en el plano astral, donde se encuentra con Farouk.
2
Syd y Farouk se dan cuenta de que tienen que evitar que Switch deshaga todo. Lenny atrapa a Cary para aumentar los poderes de Switch.
Syd y Farouk se dan cuenta de que tienen que evitar que Switch deshaga todo. Lenny atrapa a Cary para aumentar los poderes de Switch.
3
Decidido a prevenir que Farouk lo enferme desde su niñez, David viaja al pasado e intenta contactar a su madre.
Decidido a prevenir que Farouk lo enferme desde su niñez, David viaja al pasado e intenta contactar a su madre.
4
Mientras los Devoradores de Tiempo desatan el caos en el mundo, Switch y Cary encuentran un túnel para escapar. Syd contacta a su yo más joven.
Mientras los Devoradores de Tiempo desatan el caos en el mundo, Switch y Cary encuentran un túnel para escapar. Syd contacta a su yo más joven.
5
Lenny toma una decisión fatal. El caos invade la aeronave. Syd se dispone a frenar el plan de David.
Lenny toma una decisión fatal. El caos invade la aeronave. Syd se dispone a frenar el plan de David.
6
En el plano astral, Melanie y Oliver protegen a Syd y le otorgan una nueva vida. Cary ayuda a Syd a atravesar el portal del tiempo.
En el plano astral, Melanie y Oliver protegen a Syd y le otorgan una nueva vida. Cary ayuda a Syd a atravesar el portal del tiempo.
7
Al viajar al pasado de David, Syd se encuentra con alguien que revela pistas sobre su problema actual. Charles visita a Farouk y le da un vistazo al futuro.
Al viajar al pasado de David, Syd se encuentra con alguien que revela pistas sobre su problema actual. Charles visita a Farouk y le da un vistazo al futuro.
8
David se encuentra con Farouk, quien quiere hacer las paces con Charles y se enfrenta a su yo del pasado. Switch se somete a un rito de iniciación y logra verlo todo.
David se encuentra con Farouk, quien quiere hacer las paces con Charles y se enfrenta a su yo del pasado. Switch se somete a un rito de iniciación y logra verlo todo.