1
La División 3 busca a Farouk. David afirma que no tiene recuerdos del año anterior y recibe una misteriosa llamada de ayuda del futuro.
La División 3 busca a Farouk. David afirma que no tiene recuerdos del año anterior y recibe una misteriosa llamada de ayuda del futuro.
2
Oliver y Lenny causaron estragos en la División 3. David va más allá del espacio-tiempo para preguntarle a Syd sobre el futuro y decide hacer un trato con Farouk.
Oliver y Lenny causaron estragos en la División 3. David va más allá del espacio-tiempo para preguntarle a Syd sobre el futuro y decide hacer un trato con Farouk.
3
David explora los laberintos mentales de Ptonomy y Melanie después de que Farouk le advierte sobre el monje de la Orden Mi-Go. Los androides presagian el fin del mundo.
David explora los laberintos mentales de Ptonomy y Melanie después de que Farouk le advierte sobre el monje de la Orden Mi-Go. Los androides presagian el fin del mundo.
4
David le da un vistazo al pasado de Syd y lucha por entender su mayor deseo, pero Cary descubre que ya no están en el laberinto de Syd.
David le da un vistazo al pasado de Syd y lucha por entender su mayor deseo, pero Cary descubre que ya no están en el laberinto de Syd.
5
Farouk y Oliver visitan a Amy. David tiene una revelación impactante sobre Lenny y su nuevo cuerpo.
Farouk y Oliver visitan a Amy. David tiene una revelación impactante sobre Lenny y su nuevo cuerpo.
6
David habita en versiones múltiples y muy diferentes de sí mismo. Un altercado con la policía se sale de control.
David habita en versiones múltiples y muy diferentes de sí mismo. Un altercado con la policía se sale de control.
7
Farouk se encuentra con la Syd del futuro y hace un pacto. Ptonomy infecta a Clark y a Syd con una criatura que actúa como parásito.
Farouk se encuentra con la Syd del futuro y hace un pacto. Ptonomy infecta a Clark y a Syd con una criatura que actúa como parásito.
8
Ptonomy le da un vistazo a la mente del almirante Fukuyama. Mientras tanto, la búsqueda de Syd y David los lleva a un callejón sin salida.
Ptonomy le da un vistazo a la mente del almirante Fukuyama. Mientras tanto, la búsqueda de Syd y David los lleva a un callejón sin salida.
9
Oliver convence a Melanie de que les ayude a él y a Farouk. Cary y Kerry llevan a cabo a regañadientes el plan de David con la ayuda de Lenny.
Oliver convence a Melanie de que les ayude a él y a Farouk. Cary y Kerry llevan a cabo a regañadientes el plan de David con la ayuda de Lenny.
10
Syd cae en un agujero oscuro y se encuentra con Melanie, quien le muestra la verdadera cara de David. Farouk encuentra lo que ha estado buscando.
Syd cae en un agujero oscuro y se encuentra con Melanie, quien le muestra la verdadera cara de David. Farouk encuentra lo que ha estado buscando.
11
Luego de un tenso enfrentamiento entre David y Farouk, Syd toma el asunto en sus propias manos, hasta que Lenny interviene. David tiene un cambio siniestro.
Luego de un tenso enfrentamiento entre David y Farouk, Syd toma el asunto en sus propias manos, hasta que Lenny interviene. David tiene un cambio siniestro.