John descubre su pasado criminal. Kate se hace amiga de un misterioso desconocido. James trata de averiguar la verdad sobre Elishia y su investigación.

John descubre su pasado criminal. Kate se hace amiga de un misterioso desconocido. James trata de averiguar la verdad sobre Elishia y su investigación.

Los resucitados descubren algo preocupante sobre los límites. Charlie tiene inquietantes recuerdos. Heysen experimenta con John, y Phil va por Beau.

Los resucitados descubren algo preocupante sobre los límites. Charlie tiene inquietantes recuerdos. Heysen experimenta con John, y Phil va por Beau.

James pone su confianza en Chris. Phil continúa con su siniestro plan. Elishia llega a un acuerdo con Heysen y hace una enigmática revelación.

James pone su confianza en Chris. Phil continúa con su siniestro plan. Elishia llega a un acuerdo con Heysen y hace una enigmática revelación.

Los límites se reducen rápidamente, y James y William buscan a un criminal. Kristie persigue a su propio asesino, y Heysen da una pista prometedora.

Los límites se reducen rápidamente, y James y William buscan a un criminal. Kristie persigue a su propio asesino, y Heysen da una pista prometedora.

Heysen trata de descifrar el secreto de los recuerdos. Paddy lucha por su herencia, y James se apresura para atrapar al asesino que se acerca a los resucitados.

Heysen trata de descifrar el secreto de los recuerdos. Paddy lucha por su herencia, y James se apresura para atrapar al asesino que se acerca a los resucitados.

James descubre la verdad sobre Sarah. Enfrentados a los límites y a una amenaza de muerte, los resucitados buscan refugio en un lugar inesperado.

James descubre la verdad sobre Sarah. Enfrentados a los límites y a una amenaza de muerte, los resucitados buscan refugio en un lugar inesperado.