1
Nicole, una joven viuda que se desvive por su hijo, tiene una mañana accidentada. Después de un torbellino inexplicable, presiente que los problemas recién comienzan.
Nicole, una joven viuda que se desvive por su hijo, tiene una mañana accidentada. Después de un torbellino inexplicable, presiente que los problemas recién comienzan.
2
La perplejidad de Nicole crece a la par de los poderes de Dion. Pat se ofrece para investigar una pista que podría arrojar luz sobre el pasado de Mark.
La perplejidad de Nicole crece a la par de los poderes de Dion. Pat se ofrece para investigar una pista que podría arrojar luz sobre el pasado de Mark.
3
Nicole tiene una charla tan difícil como necesaria con su hijo después de una pelea en la escuela. Más tarde, resurge un personaje misterioso relacionado con Mark.
Nicole tiene una charla tan difícil como necesaria con su hijo después de una pelea en la escuela. Más tarde, resurge un personaje misterioso relacionado con Mark.
4
Mientras Nicole persigue el rastro de la figura misteriosa en la foto, Pat lleva a Dion a BIONA, pero no se conforman con el recorrido oficial y se desvían un poco.
Mientras Nicole persigue el rastro de la figura misteriosa en la foto, Pat lleva a Dion a BIONA, pero no se conforman con el recorrido oficial y se desvían un poco.
5
El pasado de Mark empieza a aclararse. Nicole hace lo imposible para que Dion tenga un cumpleaños soñado a pesar de todo. Esperanza descubre lo que siempre sospechó.
El pasado de Mark empieza a aclararse. Nicole hace lo imposible para que Dion tenga un cumpleaños soñado a pesar de todo. Esperanza descubre lo que siempre sospechó.
6
Nicole vuelve a su vieja pasión. Charlotte acepta entrenar a Dion. Pat va al trabajo y recibe noticias inesperadas sobre un proyecto.
Nicole vuelve a su vieja pasión. Charlotte acepta entrenar a Dion. Pat va al trabajo y recibe noticias inesperadas sobre un proyecto.
7
Dion tiene que ir al hospital por una enfermedad muy extraña, pero Nicole y Pat tienen miedo de que alguien descubra sus poderes.
Dion tiene que ir al hospital por una enfermedad muy extraña, pero Nicole y Pat tienen miedo de que alguien descubra sus poderes.
8
Nicole entra furiosa a BIONA para enfrentar a Suzanne y rescatar a Dion. Más tarde, Charlotte descubre un secreto aterrador.
Nicole entra furiosa a BIONA para enfrentar a Suzanne y rescatar a Dion. Más tarde, Charlotte descubre un secreto aterrador.
9
Muerta de miedo, Nicole huye de la ciudad para tratar de proteger a Dion, pero el hombre torcido está demasiado cerca y la batalla final parece inevitable.
Muerta de miedo, Nicole huye de la ciudad para tratar de proteger a Dion, pero el hombre torcido está demasiado cerca y la batalla final parece inevitable.