1
La carrera de Robert como Ruby Red se iba para arriba, pero todo se derrumbó de repente. Mientras tanto, AJ sobrevive en las duras calles de Manhattan.
La carrera de Robert como Ruby Red se iba para arriba, pero todo se derrumbó de repente. Mientras tanto, AJ sobrevive en las duras calles de Manhattan.
2
Robert invita a AJ a desayunar, pero tiene algunas preguntas. Más tarde, Ruby trata de volver al centro de la escena y encuentra todo tipo de obstáculos.
Robert invita a AJ a desayunar, pero tiene algunas preguntas. Más tarde, Ruby trata de volver al centro de la escena y encuentra todo tipo de obstáculos.
3
Un choque se convierte en un juego del gato y el ratón. Además, AJ recibe un mensaje de casa, y Ruby se prepara para una competencia.
Un choque se convierte en un juego del gato y el ratón. Además, AJ recibe un mensaje de casa, y Ruby se prepara para una competencia.
4
AJ y Robert se cruzan con un grupo de reinas mientras Ruby cuenta los minutos para una presentación arriesgada. El juego cruel de Damien se cobra otra víctima.
AJ y Robert se cruzan con un grupo de reinas mientras Ruby cuenta los minutos para una presentación arriesgada. El juego cruel de Damien se cobra otra víctima.
5
La gira pasa por Nashville, y Robert visita un museo que le llama la atención. Por su parte, AJ teje un plan para conseguir dinero extra.
La gira pasa por Nashville, y Robert visita un museo que le llama la atención. Por su parte, AJ teje un plan para conseguir dinero extra.
6
Robert hace amigos en el estacionamiento, y la parada de descanso tiene un cierre musical. Mientras tanto, los secretos del pasado salen a la luz.
Robert hace amigos en el estacionamiento, y la parada de descanso tiene un cierre musical. Mientras tanto, los secretos del pasado salen a la luz.
7
Robert y AJ vuelven a Misisipi para un reencuentro lleno de acontecimientos. En Nueva York, Louis le abre la puerta a una visita inesperada.
Robert y AJ vuelven a Misisipi para un reencuentro lleno de acontecimientos. En Nueva York, Louis le abre la puerta a una visita inesperada.
8
En una emergencia médica, AJ y Robert reabren heridas emocionales del pasado. Señorita Peligro y Damien tropiezan con una viajera como ellos.
En una emergencia médica, AJ y Robert reabren heridas emocionales del pasado. Señorita Peligro y Damien tropiezan con una viajera como ellos.
9
La gira se topa con un imprevisto en Texas. Luego, Robert visita a una amiga de la infancia, y AJ se entusiasma pensando en su futuro con el abuelo.
La gira se topa con un imprevisto en Texas. Luego, Robert visita a una amiga de la infancia, y AJ se entusiasma pensando en su futuro con el abuelo.
10
¡Última parada! Ruby compite en Miss Drag Estados Unidos, AJ hace preparativos para la vida en la granja, y Brianna da un gran salto de fe.
¡Última parada! Ruby compite en Miss Drag Estados Unidos, AJ hace preparativos para la vida en la granja, y Brianna da un gran salto de fe.