1
Mientras Moe y Tabitha esquivan preguntas sobre su paradero, Elodie experimenta los altibajos de la vida con la voluble Sabine.
Mientras Moe y Tabitha esquivan preguntas sobre su paradero, Elodie experimenta los altibajos de la vida con la voluble Sabine.
2
Nerviosa de volver a casa, Elodie disfruta de volver a las andadas con sus mejores amigas. Por otro lado, la impetuosidad de Moe causa preocupación.
Nerviosa de volver a casa, Elodie disfruta de volver a las andadas con sus mejores amigas. Por otro lado, la impetuosidad de Moe causa preocupación.
3
La relación de Moe y Tabitha peligra cuando un secreto sale a la luz por accidente. Elodie busca una actividad extracurricular para apaciguar a su papá.
La relación de Moe y Tabitha peligra cuando un secreto sale a la luz por accidente. Elodie busca una actividad extracurricular para apaciguar a su papá.
4
Estar castigada no detiene a Elodie de intentar encontrarse con su amor en una fiesta de Halloween, ni de pedirle a Moe y Tabitha que la acompañen disfrazadas.
Estar castigada no detiene a Elodie de intentar encontrarse con su amor en una fiesta de Halloween, ni de pedirle a Moe y Tabitha que la acompañen disfrazadas.
5
Moe se esfuerza por ser la clase de novia que Noah necesita, Tabitha se siente herida tras ser víctima de discriminación racial, y Elodie se arriesga con Jillian.
Moe se esfuerza por ser la clase de novia que Noah necesita, Tabitha se siente herida tras ser víctima de discriminación racial, y Elodie se arriesga con Jillian.
6
Al mismo tiempo que Elodie da un paso importante en su desarrollo personal, Moe es víctima de chantaje durante una competencia de robótica.
Al mismo tiempo que Elodie da un paso importante en su desarrollo personal, Moe es víctima de chantaje durante una competencia de robótica.
7
Una celebración improvisada de Acción de Gracias trae un invitado sorpresa, un romance secreto y muchos recuerdos agridulces para Elodie, Tabitha y Moe.
Una celebración improvisada de Acción de Gracias trae un invitado sorpresa, un romance secreto y muchos recuerdos agridulces para Elodie, Tabitha y Moe.
8
El debut musical de Elodie abre el telón al drama, mientras que Moe y Tabitha lidian con sus familias disfuncionales y su tensa amistad.
El debut musical de Elodie abre el telón al drama, mientras que Moe y Tabitha lidian con sus familias disfuncionales y su tensa amistad.
9
El robo de la prueba pesa sobre Moe. Un encuentro con Sabine le arrebata algo valioso a Elodie, y Tabitha tiene una revelación tras toparse con un ex.
El robo de la prueba pesa sobre Moe. Un encuentro con Sabine le arrebata algo valioso a Elodie, y Tabitha tiene una revelación tras toparse con un ex.
10
Siguiendo una maniobra riesgosa que esperan que cure heridas del pasado y las ayude a seguir adelante, el trío planea un último crimen épico.
Siguiendo una maniobra riesgosa que esperan que cure heridas del pasado y las ayude a seguir adelante, el trío planea un último crimen épico.