1
La nueva alcaldesa Juliette no puede recordar nada de cuando salió ni de su pasado.
La nueva alcaldesa Juliette no puede recordar nada de cuando salió ni de su pasado.
2
Billings investiga una desaparición. Daniel Keene tiene un desacuerdo con una reportera.
Billings investiga una desaparición. Daniel Keene tiene un desacuerdo con una reportera.
4
5
7
8
3
Juliette toma el control de su proceso de recuperación. Helen sufre las consecuencias de su investigación.
Juliette toma el control de su proceso de recuperación. Helen sufre las consecuencias de su investigación.
6
Billings y Hank se encuentran con un nuevo misterio. Daniel y Helen reciben una sorprendente propuesta.
Billings y Hank se encuentran con un nuevo misterio. Daniel y Helen reciben una sorprendente propuesta.
9
Todo el Silo se sorprende por un anuncio de Camille. Daniel y Helen asisten a un evento especial.
Todo el Silo se sorprende por un anuncio de Camille. Daniel y Helen asisten a un evento especial.
10
Un líder despierta en un mundo nuevo.
Un líder despierta en un mundo nuevo.