Un inquietante suceso lleva a Spencer a reconsiderar su futuro, mientras otro atormenta a Layla. Billy le guarda rencor a Spencer y Jordan.

Un inquietante suceso lleva a Spencer a reconsiderar su futuro, mientras otro atormenta a Layla. Billy le guarda rencor a Spencer y Jordan.

Layla intenta restarle importancia a su cumpleaños. Olivia incita a Spencer y a Billy a que hagan las paces. Patience lucha con su dolor. Asher aprende una dura lección.

Layla intenta restarle importancia a su cumpleaños. Olivia incita a Spencer y a Billy a que hagan las paces. Patience lucha con su dolor. Asher aprende una dura lección.

Una oportunidad lleva a Spencer a pasar más tiempo con sus seres queridos. Jordan y Asher reconsideran sus planes para la universidad. El álbum de Coop se retrasa.

Una oportunidad lleva a Spencer a pasar más tiempo con sus seres queridos. Jordan y Asher reconsideran sus planes para la universidad. El álbum de Coop se retrasa.

Spencer tiene dudas. Billy recibe una gran oferta. Una tarea pone a prueba a Olivia. Jordan usa su talento para un partido.

Spencer tiene dudas. Billy recibe una gran oferta. Una tarea pone a prueba a Olivia. Jordan usa su talento para un partido.

Billy defiende Spencer cuando recibe un golpe. Patience recibe una oferta que podría herir a Coop. Olivia tiene dudas sobre aceptar una nueva responsabilidad.

Billy defiende Spencer cuando recibe un golpe. Patience recibe una oferta que podría herir a Coop. Olivia tiene dudas sobre aceptar una nueva responsabilidad.

La salida romántica de Spencer y Olivia se arruina cuando todos sus amigos aparecen. Grace y Billy hacen un viaje al pasado.

La salida romántica de Spencer y Olivia se arruina cuando todos sus amigos aparecen. Grace y Billy hacen un viaje al pasado.

Se acerca el baile. Olivia se pone seria con Jenn. Asher toma un camino distinto. Spencer intenta corregir un error, pero termina amargando una celebración.

Se acerca el baile. Olivia se pone seria con Jenn. Asher toma un camino distinto. Spencer intenta corregir un error, pero termina amargando una celebración.

Spencer arriesga su propio futuro para proteger a sus compañeros de equipo. Coop toma una decisión desgarradora. Olivia, Layla y Asher buscan claridad.

Spencer arriesga su propio futuro para proteger a sus compañeros de equipo. Coop toma una decisión desgarradora. Olivia, Layla y Asher buscan claridad.

Spencer lucha por quedar libre para el verano y debe lidiar con un incómodo patrocinio. Coop y Patience dan un gran paso. Layla recibe un regalo especial.

Spencer lucha por quedar libre para el verano y debe lidiar con un incómodo patrocinio. Coop y Patience dan un gran paso. Layla recibe un regalo especial.

Spencer intenta balancear los estándares altos y el horario brutal. Patience le pide ayuda a Layla. Asher descubre verdad sobre Jaymee.

Spencer intenta balancear los estándares altos y el horario brutal. Patience le pide ayuda a Layla. Asher descubre verdad sobre Jaymee.

Spencer, frustrado por no poder persuadir a su entrenador, se descarga con Olivia. Billy se proyecta en un nuevo puesto. Patience recibe una sorpresa desconcertante.

Spencer, frustrado por no poder persuadir a su entrenador, se descarga con Olivia. Billy se proyecta en un nuevo puesto. Patience recibe una sorpresa desconcertante.

Preach enfrenta problemas, pero también recibe apoyo. Grace rechaza las ofertas de Billy para un trabajo. Layla, preocupada por el comportamiento de JP, acude a Jordan.

Preach enfrenta problemas, pero también recibe apoyo. Grace rechaza las ofertas de Billy para un trabajo. Layla, preocupada por el comportamiento de JP, acude a Jordan.

El primer juego universitario de Spencer no sale como esperaba. Patience tiene una buena racha. Las preocupaciones de Coop no terminan. Olivia recibe una lección.

El primer juego universitario de Spencer no sale como esperaba. Patience tiene una buena racha. Las preocupaciones de Coop no terminan. Olivia recibe una lección.

Una nueva amiga ayuda a Spencer a reinventarse, lo que molesta a Olivia. Laura llega a una conclusión sobre su reputación en la comunidad.

Una nueva amiga ayuda a Spencer a reinventarse, lo que molesta a Olivia. Laura llega a una conclusión sobre su reputación en la comunidad.

Olivia y Spencer discuten por temas deportivos y patrocinios. Jordan quiere ganarse a sus compañeros de equipo a como dé lugar.

Olivia y Spencer discuten por temas deportivos y patrocinios. Jordan quiere ganarse a sus compañeros de equipo a como dé lugar.

El artículo de Olivia crea conflictos. Spencer debe definir su marca. Los celos carcomen a Coop y Patience. Jordan y Layla quedan atrapados... y vulnerables.

El artículo de Olivia crea conflictos. Spencer debe definir su marca. Los celos carcomen a Coop y Patience. Jordan y Layla quedan atrapados... y vulnerables.

A Spencer y Olivia les preocupa distanciarse. Coop echa a perder su primera cita. Jordan convence a Layla de pasar página. Una tarea pone a prueba la lealtad de Asher.

A Spencer y Olivia les preocupa distanciarse. Coop echa a perder su primera cita. Jordan convence a Layla de pasar página. Una tarea pone a prueba la lealtad de Asher.

La visita sorpresa de Simone altera algunos planes. Las suposiciones de Olivia podrían traer problemas. En medio de tensiones, Spencer celebra su lanzamiento.

La visita sorpresa de Simone altera algunos planes. Las suposiciones de Olivia podrían traer problemas. En medio de tensiones, Spencer celebra su lanzamiento.

Mientras algunos se distancian, JJ insiste en organizar un juego del asesinato en la fiesta de Halloween. Billy se lleva un susto mientras vigila la escuela de noche.

Mientras algunos se distancian, JJ insiste en organizar un juego del asesinato en la fiesta de Halloween. Billy se lleva un susto mientras vigila la escuela de noche.

Después de la fiesta y antes del gran juego, Spencer y Olivia quedan en una encrucijada. Mientras tanto, otras parejas saltan vertiginosamente hacia el futuro.

Después de la fiesta y antes del gran juego, Spencer y Olivia quedan en una encrucijada. Mientras tanto, otras parejas saltan vertiginosamente hacia el futuro.