El equipo de bomberos está en la escena de un accidente grave que implica un carro petrolero y un tren que luego se estrelló contra un almacén.

El equipo de bomberos está en la escena de un accidente grave que implica un carro petrolero y un tren que luego se estrelló contra un almacén.

Cruz y su hermano se llenan de emociones cuando una joven recibe un disparo en su vecindario. Mientras tanto, la pelea entre el Director Boden y McLeod se intensifica.

Cruz y su hermano se llenan de emociones cuando una joven recibe un disparo en su vecindario. Mientras tanto, la pelea entre el Director Boden y McLeod se intensifica.

Boden y el equipo se preparan para luchar contra la decisión de cerrar Firehouse 51. Mientras tanto, el peligro crece mientras el equipo responde a una llamada de emergencia en un edificio de apartamentos.

Boden y el equipo se preparan para luchar contra la decisión de cerrar Firehouse 51. Mientras tanto, el peligro crece mientras el equipo responde a una llamada de emergencia en un edificio de apartamentos.

Casey vuelve a trabajar al Destacamento 51 después de casi encontrar la muerte en el derrumbe de un edificio y Shay se encuentra con Allison Rafferty, su nueva compañera, que es simpática con todos excepto con ella.

Casey vuelve a trabajar al Destacamento 51 después de casi encontrar la muerte en el derrumbe de un edificio y Shay se encuentra con Allison Rafferty, su nueva compañera, que es simpática con todos excepto con ella.

El teniente Casey trata de convencerse a sí mismo y a todos los que lo rodean que está sanísimo luego del incidente en donde casi pierde la vida en cumplimiento del deber.

El teniente Casey trata de convencerse a sí mismo y a todos los que lo rodean que está sanísimo luego del incidente en donde casi pierde la vida en cumplimiento del deber.

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

Severide se siente excluido durante la búsqueda de su hermana desaparecida. Mientras tanto, Shay consigue una pista sorprendente; Casey recolecta nueva información acerca de su lesión en la cabeza y Dawson se entrena para la prueba física de la Academia.

Severide se siente excluido durante la búsqueda de su hermana desaparecida. Mientras tanto, Shay consigue una pista sorprendente; Casey recolecta nueva información acerca de su lesión en la cabeza y Dawson se entrena para la prueba física de la Academia.

Severide se siente frustrado cuando Vince Keeler queda en libertad, pero mantiene la esperanza de que la justicia prevalecerá.

Severide se siente frustrado cuando Vince Keeler queda en libertad, pero mantiene la esperanza de que la justicia prevalecerá.