1
Cuando Kelton es encontrado asesinado, el rencor de Voight contra el alcalde electo lo pone bajo sospecha; Upton y Halstead quieren demostrar la inocencia de su sargento, pero cuantas más pruebas reúnen, más cerca están de hacer lo contrario.
Cuando Kelton es encontrado asesinado, el rencor de Voight contra el alcalde electo lo pone bajo sospecha; Upton y Halstead quieren demostrar la inocencia de su sargento, pero cuantas más pruebas reúnen, más cerca están de hacer lo contrario.
2
Cuando Atwater se infiltra en un sindicato de drogas, descubre que puede haber más en su capo de lo que parece; Halstead intenta unirse a Atwater de forma encubierta, pero se encuentra en desventaja.
Cuando Atwater se infiltra en un sindicato de drogas, descubre que puede haber más en su capo de lo que parece; Halstead intenta unirse a Atwater de forma encubierta, pero se encuentra en desventaja.
3
Después de que un robo de auto fallido resulta ser algo mucho más grande, la unidad de Voight se enfrenta cara a cara con un narcotraficante inteligente que solo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas lucha con la transición de encubierta a Inteligencia.
Después de que un robo de auto fallido resulta ser algo mucho más grande, la unidad de Voight se enfrenta cara a cara con un narcotraficante inteligente que solo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas lucha con la transición de encubierta a Inteligencia.
4
Después de concentrarse en un sospechoso responsable de bioterrorismo, el Departamento de Policía se prepara para emprender su mayor persecución hasta el momento. Upton se debate entre ayudar a rastrear al perpetrador y brindar apoyo emocional a una joven asustada que la necesita.
Después de concentrarse en un sospechoso responsable de bioterrorismo, el Departamento de Policía se prepara para emprender su mayor persecución hasta el momento. Upton se debate entre ayudar a rastrear al perpetrador y brindar apoyo emocional a una joven asustada que la necesita.
5
Un asesinato en un barrio búlgaro da como resultado una investigación desafiante cuando los lugareños no hablan con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.
Un asesinato en un barrio búlgaro da como resultado una investigación desafiante cuando los lugareños no hablan con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.
6
El impactante asesinato de niños afecta a Halstead. Crawford alienta a Intelligence a usar un nuevo software de reconocimiento facial para ayudar a identificar a un sospechoso, pero el plan fracasa.
El impactante asesinato de niños afecta a Halstead. Crawford alienta a Intelligence a usar un nuevo software de reconocimiento facial para ayudar a identificar a un sospechoso, pero el plan fracasa.
7
Voight atrae a Darius después de que Crawford le pide a Inteligencia que investigue una droga peligrosa, pero hay poca confianza en la relación. Cuando su plan para atrapar a un traficante sale mal y otro CI es asesinado, el equipo debe tomar una decisión difícil sobre Darius.
Voight atrae a Darius después de que Crawford le pide a Inteligencia que investigue una droga peligrosa, pero hay poca confianza en la relación. Cuando su plan para atrapar a un traficante sale mal y otro CI es asesinado, el equipo debe tomar una decisión difícil sobre Darius.
8
Después de lesionarse mientras perseguía a un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico impactante. Un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas, con un giro siniestro. Voight tiene que decidir entre la justicia y la letra de la ley.
Después de lesionarse mientras perseguía a un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico impactante. Un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas, con un giro siniestro. Voight tiene que decidir entre la justicia y la letra de la ley.
9
La relación secreta en curso de Halstead con una mujer conectada a otro caso lo pone en peligro. Final de otoño.
La relación secreta en curso de Halstead con una mujer conectada a otro caso lo pone en peligro. Final de otoño.
10
Mientras esperan noticias sobre el destino de Halstead, el equipo intenta concentrarse en el trabajo y centra su atención en un traficante ilegal de armas. Atwater descubre que su hermano, Jordan, está de regreso en Chicago y podría estar relacionado con el caso. Voight se enfrenta a la difícil tarea de cómo lidiar con el tirador de Halstead. Burgess finalmente toma su decisión.
Mientras esperan noticias sobre el destino de Halstead, el equipo intenta concentrarse en el trabajo y centra su atención en un traficante ilegal de armas. Atwater descubre que su hermano, Jordan, está de regreso en Chicago y podría estar relacionado con el caso. Voight se enfrenta a la difícil tarea de cómo lidiar con el tirador de Halstead. Burgess finalmente toma su decisión.
11
El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de letales actos de vandalismo hace que aumente la tensión en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo aleja más.
El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de letales actos de vandalismo hace que aumente la tensión en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo aleja más.
12
Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a derribar a un grupo rebelde de policías corruptos que trafican con drogas que se suponía debían destruir. Upton choca con Voight y promulga su propia forma de justicia.
Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a derribar a un grupo rebelde de policías corruptos que trafican con drogas que se suponía debían destruir. Upton choca con Voight y promulga su propia forma de justicia.
13
Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess solicita la ayuda del equipo para localizar a una niña atrapada en una red de tráfico sexual.
Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess solicita la ayuda del equipo para localizar a una niña atrapada en una red de tráfico sexual.
14
El asesinato de un vagabundo lleva a Inteligencia a un criminal que ha evadido la captura durante años. Rojas tiene una experiencia inquietante con un joven enfermo mental.
El asesinato de un vagabundo lleva a Inteligencia a un criminal que ha evadido la captura durante años. Rojas tiene una experiencia inquietante con un joven enfermo mental.
15
Inteligencia busca al traficante que causó múltiples sobredosis y está conectado con la hermana desaparecida de Roman. El caso se convierte en una investigación de homicidio cuando encuentran el cadáver del traficante.
Inteligencia busca al traficante que causó múltiples sobredosis y está conectado con la hermana desaparecida de Roman. El caso se convierte en una investigación de homicidio cuando encuentran el cadáver del traficante.
16
Un caso de robo a mano armada se convierte rápidamente en una investigación de homicidio. Cuando los antecedentes de un sospechoso sugieren violencia doméstica, Upton se ve obligada a considerar su infancia. Voight y Halstead se enfrentan por el instinto recto de Halstead.
Un caso de robo a mano armada se convierte rápidamente en una investigación de homicidio. Cuando los antecedentes de un sospechoso sugieren violencia doméstica, Upton se ve obligada a considerar su infancia. Voight y Halstead se enfrentan por el instinto recto de Halstead.
17
Voight solicita la ayuda de un pandillero reformado para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Se arriesgan más vidas a medida que se desarrolla una guerra de pandillas.
Voight solicita la ayuda de un pandillero reformado para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Se arriesgan más vidas a medida que se desarrolla una guerra de pandillas.
18
La inteligencia hace todo lo posible para construir un caso contra el escurridizo líder de una red de narcotraficantes, pero las cosas se complican cuando Rojas se da cuenta de que alguien que le importa podría estar involucrado.
La inteligencia hace todo lo posible para construir un caso contra el escurridizo líder de una red de narcotraficantes, pero las cosas se complican cuando Rojas se da cuenta de que alguien que le importa podría estar involucrado.
19
El reloj se pone en marcha después de que Ruzek sea testigo del secuestro de una mujer y el equipo se apresura a juntar las piezas. Burgess intenta conectarse con Ruzek fuera del trabajo, pero misteriosamente se distancia de ella.
El reloj se pone en marcha después de que Ruzek sea testigo del secuestro de una mujer y el equipo se apresura a juntar las piezas. Burgess intenta conectarse con Ruzek fuera del trabajo, pero misteriosamente se distancia de ella.
20
Atwater se infiltra para acabar con una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado está encubierto en la misma organización.
Atwater se infiltra para acabar con una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado está encubierto en la misma organización.