1
Un mes después de que Voight rozara la muerte, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que se les presentan en una redada antidroga de alto riesgo.
Un mes después de que Voight rozara la muerte, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que se les presentan en una redada antidroga de alto riesgo.
2
Después de que la tragedia golpea a la Inteligencia, la unidad debe perseverar durante una persecución por toda la ciudad.
Después de que la tragedia golpea a la Inteligencia, la unidad debe perseverar durante una persecución por toda la ciudad.
3
Atwater lucha por encontrar el equilibrio cuando forma equipo con un psicólogo forense en un caso de robo a mano armada.
Atwater lucha por encontrar el equilibrio cuando forma equipo con un psicólogo forense en un caso de robo a mano armada.
4
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
5
La unidad de Inteligencia ofrece asistencia a la oficial Cook en un caso en el que ella y su compañero no están de acuerdo en una investigación mientras enfrentan una gran tormenta.
La unidad de Inteligencia ofrece asistencia a la oficial Cook en un caso en el que ella y su compañero no están de acuerdo en una investigación mientras enfrentan una gran tormenta.
6
Burgess es puesta a prueba mientras intenta avanzar en su carrera.
Burgess es puesta a prueba mientras intenta avanzar en su carrera.
7
Torres se horroriza al descubrir que su romance pasado y su informante confidencial, Gloria, ha resurgido como líder de un nuevo cartel de la droga al mismo tiempo que Cook es puesto de incógnito para reunir pruebas para acabar con el cartel.
Torres se horroriza al descubrir que su romance pasado y su informante confidencial, Gloria, ha resurgido como líder de un nuevo cartel de la droga al mismo tiempo que Cook es puesto de incógnito para reunir pruebas para acabar con el cartel.
8
Después de participar en una operación encubierta para desmantelar un cártel, Torres se ve obligado a confesar su relación sexual con su ex informante, que ahora es el líder del cártel. Mientras tanto, el subdirector Reid sigue interrogando a Voight y a la unidad de inteligencia para obtener información sobre el caso, lo que lo lleva a descubrir el secreto de Torres y obligarlo a dar un ultimátum.
Después de participar en una operación encubierta para desmantelar un cártel, Torres se ve obligado a confesar su relación sexual con su ex informante, que ahora es el líder del cártel. Mientras tanto, el subdirector Reid sigue interrogando a Voight y a la unidad de inteligencia para obtener información sobre el caso, lo que lo lleva a descubrir el secreto de Torres y obligarlo a dar un ultimátum.
9
Cook es testigo de un accidente de tráfico e intenta ayudar a la víctima, un padre que revela que su familia ha sido secuestrada y se exige dinero de rescate. Más tarde, la unidad de inteligencia no consigue reunir suficiente dinero para el rescate, lo que obliga a Cook a pedir un préstamo a su madre, de la que está distanciada.
Cook es testigo de un accidente de tráfico e intenta ayudar a la víctima, un padre que revela que su familia ha sido secuestrada y se exige dinero de rescate. Más tarde, la unidad de inteligencia no consigue reunir suficiente dinero para el rescate, lo que obliga a Cook a pedir un préstamo a su madre, de la que está distanciada.
10
Ruzek responde a una llamada de control de asistencia social y descubre que se trata de un doble homicidio y que una niña pequeña se quedó sola en la casa. Poco después, Ruzek descubre que el ADN de la niña no coincide con el de ninguna de las víctimas para obtener una identificación que le lleva a creer que había sido secuestrada. Mientras tanto, el padre de Ruzek hace una visita sorpresa para revelar que le habían diagnosticado Alzheimer.
Ruzek responde a una llamada de control de asistencia social y descubre que se trata de un doble homicidio y que una niña pequeña se quedó sola en la casa. Poco después, Ruzek descubre que el ADN de la niña no coincide con el de ninguna de las víctimas para obtener una identificación que le lleva a creer que había sido secuestrada. Mientras tanto, el padre de Ruzek hace una visita sorpresa para revelar que le habían diagnosticado Alzheimer.
11
Voight y la unidad de inteligencia continúan investigando la explosión de gas en un rascacielos con el departamento de bomberos de Chicago. Mientras tanto, Platt sigue luchando por su vida en la UCI después de recibir un disparo de uno de los agresores. Además, Ruzek y Stella Kidd siguen buscando una forma de ser rescatados de estar atrapados en un vagón del metro bajo tierra.
Voight y la unidad de inteligencia continúan investigando la explosión de gas en un rascacielos con el departamento de bomberos de Chicago. Mientras tanto, Platt sigue luchando por su vida en la UCI después de recibir un disparo de uno de los agresores. Además, Ruzek y Stella Kidd siguen buscando una forma de ser rescatados de estar atrapados en un vagón del metro bajo tierra.
12
Inteligencia hace un espantoso descubrimiento que lleva a Torres a ir de incógnito al centro de detención juvenil donde cumplió condena cuando era adolescente.
Inteligencia hace un espantoso descubrimiento que lleva a Torres a ir de incógnito al centro de detención juvenil donde cumplió condena cuando era adolescente.
13
Una creciente guerra callejera amenaza un proyecto de centro comunitario que Atwater está intentando poner en marcha.
Una creciente guerra callejera amenaza un proyecto de centro comunitario que Atwater está intentando poner en marcha.
14
Ruzek se enfrenta al empeoramiento de su padre mientras Inteligencia busca a un escurridizo asesino en serie.
Ruzek se enfrenta al empeoramiento de su padre mientras Inteligencia busca a un escurridizo asesino en serie.
15
Voight cuestiona los motivos del subjefe Reid al implementar una iniciativa de reducción de la violencia en un vecindario donde numerosas pandillas luchan por territorio.
Voight cuestiona los motivos del subjefe Reid al implementar una iniciativa de reducción de la violencia en un vecindario donde numerosas pandillas luchan por territorio.
16
La memoria de Burgess se pone a prueba después de un incidente mortal en su restaurante local.
La memoria de Burgess se pone a prueba después de un incidente mortal en su restaurante local.
17
La búsqueda del sospechoso de un tiroteo descubre una sorprendente conexión personal con Atwater y Val, lo que plantea preguntas sobre el estado de su relación.
La búsqueda del sospechoso de un tiroteo descubre una sorprendente conexión personal con Atwater y Val, lo que plantea preguntas sobre el estado de su relación.
18
Voight y Chapman trabajan juntos para descubrir los negocios oscuros del subjefe Reid cuando éste asigna Inteligencia a un caso de robo de coche.
Voight y Chapman trabajan juntos para descubrir los negocios oscuros del subjefe Reid cuando éste asigna Inteligencia a un caso de robo de coche.
19
Cook trabaja por primera vez con un informante confidencial en un caso de robo y asesinato relacionado con una estrella del atletismo universitario.
Cook trabaja por primera vez con un informante confidencial en un caso de robo y asesinato relacionado con una estrella del atletismo universitario.
20
Ruzek es testigo de un trágico accidente en un puente helado, lo que lleva a Inteligencia a un caso oscuro y siniestro que involucra tráfico sexual.
Ruzek es testigo de un trágico accidente en un puente helado, lo que lleva a Inteligencia a un caso oscuro y siniestro que involucra tráfico sexual.
21
El enfrentamiento con el subjefe Reid se intensifica cuando los servicios de inteligencia se acercan a Otero.
El enfrentamiento con el subjefe Reid se intensifica cuando los servicios de inteligencia se acercan a Otero.
22
Obligado a cesar sus operaciones mientras está siendo investigado por Asuntos Internos, Inteligencia se sale del manual para derribar a Reid de una vez por todas. Ruzek y Burgess consideran retrasar sus nupcias en medio de la incertidumbre.
Obligado a cesar sus operaciones mientras está siendo investigado por Asuntos Internos, Inteligencia se sale del manual para derribar a Reid de una vez por todas. Ruzek y Burgess consideran retrasar sus nupcias en medio de la incertidumbre.