1
Voight se une a un aliado inesperado para sacar a un asesino de las calles mientras lucha por reunir a su unidad de Inteligencia.
Voight se une a un aliado inesperado para sacar a un asesino de las calles mientras lucha por reunir a su unidad de Inteligencia.
2
La Unidad de Inteligencia corre contra el tiempo cuando un hombre del barrio de Torres es secuestrado violentamente.
La Unidad de Inteligencia corre contra el tiempo cuando un hombre del barrio de Torres es secuestrado violentamente.
3
Un asesinato cerca del vecindario de Burgess y Ruzek lleva al equipo a investigar relaciones complejas en su comunidad.
Un asesinato cerca del vecindario de Burgess y Ruzek lleva al equipo a investigar relaciones complejas en su comunidad.
4
Una serie de robos violentos en la ciudad destapa secretos familiares; un detalle sorprendente del pasado de Voight resurge.
Una serie de robos violentos en la ciudad destapa secretos familiares; un detalle sorprendente del pasado de Voight resurge.
5
Después de un atentado en el centro de Chicago, Atwater se reencuentra con un antiguo amigo de sus días en la academia.
Después de un atentado en el centro de Chicago, Atwater se reencuentra con un antiguo amigo de sus días en la academia.
6
Torres se ve arrastrado a una conspiración mortal cuando una asignación rutinaria da un giro violento.
Torres se ve arrastrado a una conspiración mortal cuando una asignación rutinaria da un giro violento.
7
Cuando ocurre un violento allanamiento, las sospechas de Voight llevan al equipo a una figura inquietante de una investigación pasada.
Cuando ocurre un violento allanamiento, las sospechas de Voight llevan al equipo a una figura inquietante de una investigación pasada.
8
Voight y el equipo trabajan juntos para descubrir la verdad del caso Bell antes de que se pierdan más vidas.
Voight y el equipo trabajan juntos para descubrir la verdad del caso Bell antes de que se pierdan más vidas.
9
Platt se ve desafiada cuando un simple favor a un ex recluta se transforma en algo mucho más devastador.
Platt se ve desafiada cuando un simple favor a un ex recluta se transforma en algo mucho más devastador.
10
Torres investiga la conspiración que rodea el caso Morgan, llevando a Inteligencia a una enmarañada red de secretos.
Torres investiga la conspiración que rodea el caso Morgan, llevando a Inteligencia a una enmarañada red de secretos.
11
Atwater deja de lado su vida personal mientras se infiltra en el llamativo y arriesgado mundo del robo de vehículos.
Atwater deja de lado su vida personal mientras se infiltra en el llamativo y arriesgado mundo del robo de vehículos.
12
13
14
15
