1
Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.
Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.
2
Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.
Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.
3
Burgess hace horas extra en la comisaría 13 y queda atrapada en medio de un ataque a unos refugiados. El equipo trabaja para buscar al que disparó y descubrir el verdadero motivo del ataque.
Burgess hace horas extra en la comisaría 13 y queda atrapada en medio de un ataque a unos refugiados. El equipo trabaja para buscar al que disparó y descubrir el verdadero motivo del ataque.
4
De vuelta de su licencia, Torres trabaja de incógnito en un caso de tráfico de drogas tenso y de alto riesgo.
De vuelta de su licencia, Torres trabaja de incógnito en un caso de tráfico de drogas tenso y de alto riesgo.
5
Atwater recurre a una fuente insólita por ayuda cuando una serie de robos a joyerías hace que trastabille su confianza.
Atwater recurre a una fuente insólita por ayuda cuando una serie de robos a joyerías hace que trastabille su confianza.
6
La unidad de inteligencia trabaja junto con la fiscal adjunta del estado Chapman para investigar un caso de secuestro relacionado con un adolescente.
La unidad de inteligencia trabaja junto con la fiscal adjunta del estado Chapman para investigar un caso de secuestro relacionado con un adolescente.
7
Un caso en proceso toca de cerca a Voight cuando los equipos de inteligencia trabajan junto con un detective de la UVE para encontrar a un delincuente prolífico.
Un caso en proceso toca de cerca a Voight cuando los equipos de inteligencia trabajan junto con un detective de la UVE para encontrar a un delincuente prolífico.
8
Upton trae de vuelta a la detective Petrovic de la UVE para que los ayude con la investigación de un secuestro de tierna edad.
Upton trae de vuelta a la detective Petrovic de la UVE para que los ayude con la investigación de un secuestro de tierna edad.
9
La relación de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con poner al descubierto una operación encubierta.
La relación de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con poner al descubierto una operación encubierta.
10
Upton se obsesiona con un caso de persona desaparecida de décadas de antigüedad que está relacionado con Petrovic después de que un niño pequeño llega a la comisaría pidiendo ayuda.
Upton se obsesiona con un caso de persona desaparecida de décadas de antigüedad que está relacionado con Petrovic después de que un niño pequeño llega a la comisaría pidiendo ayuda.
11
Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.
Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.
12
La unidad de inteligencia sigue una pista en el caso del asesino serial en curso cuando las noticias del caso llegan al público.
La unidad de inteligencia sigue una pista en el caso del asesino serial en curso cuando las noticias del caso llegan al público.
13
A medida que la investigación de meses sobre el asesino en serie llega a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj.
A medida que la investigación de meses sobre el asesino en serie llega a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj.