1
Puerto Rico, año 2000: los jóvenes Nicky Jam y Daddy Yankee reciben una oferta que podría cambiarles la vida, pero las acciones de su amigo Tito ponen en peligro sus vidas.
Puerto Rico, año 2000: los jóvenes Nicky Jam y Daddy Yankee reciben una oferta que podría cambiarles la vida, pero las acciones de su amigo Tito ponen en peligro sus vidas.
2
Mientras intentan descubrir por qué Cuti los quiere muertos, Los Cangris escapan a Nueva York. Aleysha trae noticias impactantes. La adicción de Nicky se incrementa.
Mientras intentan descubrir por qué Cuti los quiere muertos, Los Cangris escapan a Nueva York. Aleysha trae noticias impactantes. La adicción de Nicky se incrementa.
3
Cuti amenaza a los amigos y familiares de Nicky, mientras Los Cangris se preparan para el concierto de Coyote. Nicky recuerda el esfuerzo de su madre durante su niñez.
Cuti amenaza a los amigos y familiares de Nicky, mientras Los Cangris se preparan para el concierto de Coyote. Nicky recuerda el esfuerzo de su madre durante su niñez.
4
Yankee ayuda a pagar la fianza de Nicky. Durante la gira, Nicky visita a Aleysha en Florida, y luego pasa por Massachusetts en busca de su madre.
Yankee ayuda a pagar la fianza de Nicky. Durante la gira, Nicky visita a Aleysha en Florida, y luego pasa por Massachusetts en busca de su madre.
5
Nicky va a la cárcel, donde la adicción lo expone a situaciones violentas, y recibe una visita sorpresa. Las deudas de Isabel le traen problemas graves a José.
Nicky va a la cárcel, donde la adicción lo expone a situaciones violentas, y recibe una visita sorpresa. Las deudas de Isabel le traen problemas graves a José.
6
Mientras la rivalidad musical con Daddy Yankee aumenta, Nicky siente celos del éxito de su colega. José traslada a la familia a la casa de su hermano en San Juan.
Mientras la rivalidad musical con Daddy Yankee aumenta, Nicky siente celos del éxito de su colega. José traslada a la familia a la casa de su hermano en San Juan.
7
La adicción a los opioides de Nicky se agrava a tal punto que afecta su carrera y atrapa a su novia también. José siente las consecuencias de su pasado delictivo.
La adicción a los opioides de Nicky se agrava a tal punto que afecta su carrera y atrapa a su novia también. José siente las consecuencias de su pasado delictivo.
8
Tras viajar a Colombia para un concierto, Nicky recupera su confianza y conoce a una mujer. En 1994, un Nicky adolescente es descubierto en un supermercado.
Tras viajar a Colombia para un concierto, Nicky recupera su confianza y conoce a una mujer. En 1994, un Nicky adolescente es descubierto en un supermercado.
9
Nicky se muda a Medellín, escribe nuevas canciones y entabla una relación, pero no logra dejar la fiesta y las drogas. Juan Diego, un agente ambicioso, hace su aparición.
Nicky se muda a Medellín, escribe nuevas canciones y entabla una relación, pero no logra dejar la fiesta y las drogas. Juan Diego, un agente ambicioso, hace su aparición.
10
Mientras ayuda a Nicky a desintoxicarse, José comprende la gravedad de la adicción de su hijo. El cantante vuelve a trabajar, pero las tentaciones lo rodean.
Mientras ayuda a Nicky a desintoxicarse, José comprende la gravedad de la adicción de su hijo. El cantante vuelve a trabajar, pero las tentaciones lo rodean.
11
Juan Diego usa su sagacidad comercial y sus tácticas engañosas para revivir la carrera musical de Nicky. El cantante, por su parte, está preocupado por su madre.
Juan Diego usa su sagacidad comercial y sus tácticas engañosas para revivir la carrera musical de Nicky. El cantante, por su parte, está preocupado por su madre.
12
Nicky vuelve a ver a su madre durante una gira en República Dominicana, quien lo acompaña a Medellín para desintoxicarse y le pide que reflexione sobre su vida amorosa.
Nicky vuelve a ver a su madre durante una gira en República Dominicana, quien lo acompaña a Medellín para desintoxicarse y le pide que reflexione sobre su vida amorosa.
13
Nicky visita a Lawrence cuando un amigo de la infancia sufre una tragedia. El cantante disfruta el éxito internacional, pero el regreso a Puerto Rico le causa ansiedad.
Nicky visita a Lawrence cuando un amigo de la infancia sufre una tragedia. El cantante disfruta el éxito internacional, pero el regreso a Puerto Rico le causa ansiedad.