Ellis, destrozado por una tragedia, no logra concentrarse en el trabajo para un gran proyecto. Anna se ve obligada a recurrir a Jackson, el hijo de Ellis.

Ellis, destrozado por una tragedia, no logra concentrarse en el trabajo para un gran proyecto. Anna se ve obligada a recurrir a Jackson, el hijo de Ellis.

Tras un extraño descubrimiento en un sótano, Jackson se queda en Los Ángeles y le pone límites a su padre, quien decide hacerle frente a la junta directiva.

Tras un extraño descubrimiento en un sótano, Jackson se queda en Los Ángeles y le pone límites a su padre, quien decide hacerle frente a la junta directiva.

Para cambiar su imagen y la de su empresa, Ellis le pide a una reportera que lo siga de cerca. Anna intenta hacer que las cosas parezcan normales en el trabajo.

Para cambiar su imagen y la de su empresa, Ellis le pide a una reportera que lo siga de cerca. Anna intenta hacer que las cosas parezcan normales en el trabajo.

Tras la portada en la revista Time, Ellis teme perder su trabajo y recibe el apoyo de una vieja amiga. Anna recopila información para mantener alejados a los gemelos.

Tras la portada en la revista Time, Ellis teme perder su trabajo y recibe el apoyo de una vieja amiga. Anna recopila información para mantener alejados a los gemelos.

Cuando los gemelos amenazan con denunciarlos, Anna y Ellis planean una sorpresa de cumpleaños. Jackson y el equipo Red Lab van al bar, donde la química hace lo suyo...

Cuando los gemelos amenazan con denunciarlos, Anna y Ellis planean una sorpresa de cumpleaños. Jackson y el equipo Red Lab van al bar, donde la química hace lo suyo...

Un antiguo profesor pone a Jackson en una situación complicada. El equipo Red Lab se enfrenta a verdades difíciles. Ellis se pone metas más altas en su segundo trabajo.

Un antiguo profesor pone a Jackson en una situación complicada. El equipo Red Lab se enfrenta a verdades difíciles. Ellis se pone metas más altas en su segundo trabajo.

Ellis y Jackson pasan el día trabajando en el jardín, pero su tiempo juntos termina con comentarios ácidos. Leslie ya no es bienvenido en la casa.

Ellis y Jackson pasan el día trabajando en el jardín, pero su tiempo juntos termina con comentarios ácidos. Leslie ya no es bienvenido en la casa.

Una reunión de la junta pone a Ellis en riesgo. Un descubrimiento sorprendente obliga a Jackson a tomar acción para salvar a la empresa —y a su padre— de un desastre.

Una reunión de la junta pone a Ellis en riesgo. Un descubrimiento sorprendente obliga a Jackson a tomar acción para salvar a la empresa —y a su padre— de un desastre.