1
Mientras Esther y Paul prueban sus revolucionarios implantes para unir almas gemelas en un grupo de jóvenes, los inversionistas hacen un anuncio sorprendente.
Mientras Esther y Paul prueban sus revolucionarios implantes para unir almas gemelas en un grupo de jóvenes, los inversionistas hacen un anuncio sorprendente.
2
Mientras los probadores se aventuran a conocer a sus almas gemelas, Paul se desespera con la ausencia de Joséphine, y Esther toma una medida drástica por su madre.
Mientras los probadores se aventuran a conocer a sus almas gemelas, Paul se desespera con la ausencia de Joséphine, y Esther toma una medida drástica por su madre.
3
Tras dar con una pista sobre el paradero de Joséphine, Esther teme que pueda haber un topo en la compañía. Billie le pide a Niels que deje de ver a Claire por unos días.
Tras dar con una pista sobre el paradero de Joséphine, Esther teme que pueda haber un topo en la compañía. Billie le pide a Niels que deje de ver a Claire por unos días.
4
Esther intenta reconectar a Paul con Joséphine; Niels descubre que peligra su permanencia en la prueba, y Ana duda sobre su misión.
Esther intenta reconectar a Paul con Joséphine; Niels descubre que peligra su permanencia en la prueba, y Ana duda sobre su misión.
5
Paul descubre la verdad sobre la desaparición de Joséphine, y Niels busca ayuda en una clínica residencial. Las alucinaciones de los probadores se tornan siniestras.
Paul descubre la verdad sobre la desaparición de Joséphine, y Niels busca ayuda en una clínica residencial. Las alucinaciones de los probadores se tornan siniestras.
6
Para activar la memoria de su madre, Esther regresa a su antigua casa y descubre un impactante secreto familiar. Niels recibe una visita inesperada.
Para activar la memoria de su madre, Esther regresa a su antigua casa y descubre un impactante secreto familiar. Niels recibe una visita inesperada.
7
Mientras Esther y Lucas aprenden a lidiar con sus nuevas realidades, Billie ayuda a Ana a enfrentar una crisis, y Martin se vuelve impredecible.
Mientras Esther y Lucas aprenden a lidiar con sus nuevas realidades, Billie ayuda a Ana a enfrentar una crisis, y Martin se vuelve impredecible.
8
Las vidas de los probadores penden de un hilo, y Esther hace lo imposible por reactivar a Martin. Entre tanto, Paul y la compañía se preparan para el lanzamiento.
Las vidas de los probadores penden de un hilo, y Esther hace lo imposible por reactivar a Martin. Entre tanto, Paul y la compañía se preparan para el lanzamiento.