Bean, Elfo y Luci quedan atrapados en un mundo subterráneo lleno de pequeñas criaturas escalofriantes... y la reina Dagmar. Zøg intenta frustrar un complot en su contra.

Bean, Elfo y Luci quedan atrapados en un mundo subterráneo lleno de pequeñas criaturas escalofriantes... y la reina Dagmar. Zøg intenta frustrar un complot en su contra.

Zøg intenta escapar de un horror inimaginable, y Derek descubre un libro que insinúa que su familia está maldita. Bean trama un plan para huir de Trøgtown.

Zøg intenta escapar de un horror inimaginable, y Derek descubre un libro que insinúa que su familia está maldita. Bean trama un plan para huir de Trøgtown.

Zøg actúa de manera extraña, y Bean investiga para averiguar el porqué. Entretanto, un abatido Derek encuentra a cuatro sorprendentes mentoras en el Bosque Encantado.

Zøg actúa de manera extraña, y Bean investiga para averiguar el porqué. Entretanto, un abatido Derek encuentra a cuatro sorprendentes mentoras en el Bosque Encantado.

Una vez llegados a Steamland, Elfo embelesa a los clientes de un exclusivo club de exploradores mientras Bean se infiltra en una fábrica para buscar a la archidruida.

Una vez llegados a Steamland, Elfo embelesa a los clientes de un exclusivo club de exploradores mientras Bean se infiltra en una fábrica para buscar a la archidruida.

Bean descubre las verdaderas intenciones de Alva y sale huyendo. Cuando los robots con cabeza de bombillo la persiguen por las calles de Steamland, Bean busca a Elfo.

Bean descubre las verdaderas intenciones de Alva y sale huyendo. Cuando los robots con cabeza de bombillo la persiguen por las calles de Steamland, Bean busca a Elfo.

Herido de amor, Elfo vuelve a Dreamland a bordo de un barco de vapor en el que termina enredado en una relación inusual, mientras Bean estrecha lazos con Mora, la sirena.

Herido de amor, Elfo vuelve a Dreamland a bordo de un barco de vapor en el que termina enredado en una relación inusual, mientras Bean estrecha lazos con Mora, la sirena.

Bean alcanza a oír a Odval y al concejo conspirar contra Zøg y se asocia con Oona para sabotearles el plan, mientras Elfo y Luci reclutan a un ejército.

Bean alcanza a oír a Odval y al concejo conspirar contra Zøg y se asocia con Oona para sabotearles el plan, mientras Elfo y Luci reclutan a un ejército.

Tras intentar ayudar al príncipe Merkimer a deshacer el hechizo que lo convirtió en cerdo, Bean les pide a sus padres recursos para neutralizar la amenaza de Steamland.

Tras intentar ayudar al príncipe Merkimer a deshacer el hechizo que lo convirtió en cerdo, Bean les pide a sus padres recursos para neutralizar la amenaza de Steamland.

Mientras una misteriosa nube de humo se aproxima a Dreamland y Zøg se desestabiliza más que nunca, Bean encuentra una singular forma de comunicarse con él.

Mientras una misteriosa nube de humo se aproxima a Dreamland y Zøg se desestabiliza más que nunca, Bean encuentra una singular forma de comunicarse con él.

¡Vaya día que le tocó a Bean! Primero, la llegada de un viejo némesis sospechosamente arrepentido. Después, la invasión de unos crueles ogros resueltos a llevarse a Elfo.

¡Vaya día que le tocó a Bean! Primero, la llegada de un viejo némesis sospechosamente arrepentido. Después, la invasión de unos crueles ogros resueltos a llevarse a Elfo.