1
Hilde lucha con cerrar el misterio de Richie Fife, incluso cuando una misteriosa explosión la lleva a descubrir nuevos secretos enterrados en el pasado de Erie Harbor.
Hilde lucha con cerrar el misterio de Richie Fife, incluso cuando una misteriosa explosión la lleva a descubrir nuevos secretos enterrados en el pasado de Erie Harbor.
2
Un apagón complica la investigación de Hilde. Matt y Bridget descubren que Wott Management no es lo que parece.
Un apagón complica la investigación de Hilde. Matt y Bridget descubren que Wott Management no es lo que parece.
3
Hilde sigue una pista con la esperanza de salvar a su abuelo. Matt y Bridget lidian con una nueva Izzy rebelde.
Hilde sigue una pista con la esperanza de salvar a su abuelo. Matt y Bridget lidian con una nueva Izzy rebelde.
4
Al seguir el rastro del dinero, Hilde llega a la empresa más poderosa de Erie Harbor. Una persona inesperada vuelve a la vida de Izzy.
Al seguir el rastro del dinero, Hilde llega a la empresa más poderosa de Erie Harbor. Una persona inesperada vuelve a la vida de Izzy.
5
La grabación de la caja negra sorprende a Hilde. Matt descubre que no sabía muchas cosas sobre su padre.
La grabación de la caja negra sorprende a Hilde. Matt descubre que no sabía muchas cosas sobre su padre.
6
Cuando se aventuran a una isla remota, Hilde y Matt hacen un descubrimiento preocupante en el lago que la rodea.
Cuando se aventuran a una isla remota, Hilde y Matt hacen un descubrimiento preocupante en el lago que la rodea.
7
Hilde y sus amigos enfrentan las consecuencias de sus acciones. Los Lisko intentan ayudar a que Sylvester recupere sus recuerdos.
Hilde y sus amigos enfrentan las consecuencias de sus acciones. Los Lisko intentan ayudar a que Sylvester recupere sus recuerdos.
8
Mientras Hilde intenta arreglar las cosas con Donny y Spoon, Grant acecha. La semana del orgullo escolar revive viejos temores en Izzy.
Mientras Hilde intenta arreglar las cosas con Donny y Spoon, Grant acecha. La semana del orgullo escolar revive viejos temores en Izzy.
9
Una tragedia golpea a los Lisko. Hilde pierde su periódico. Izzy alza la voz.
Una tragedia golpea a los Lisko. Hilde pierde su periódico. Izzy alza la voz.
10
Matt y Hilde finalmente obtienen respuestas. Los Lisko luchan por convencer al pueblo de unirse a su lucha.
Matt y Hilde finalmente obtienen respuestas. Los Lisko luchan por convencer al pueblo de unirse a su lucha.