1
2
3
El abultaje anual de los castores se descarrilla cuando el metabolismo hyper de Dag no lo deja aumentar de peso.
El abultaje anual de los castores se descarrilla cuando el metabolismo hyper de Dag no lo deja aumentar de peso.
4
Harto de que Norb se quiera a sí mismo, Dag intenta lo mismo convirtiendo a Norb en un castor normal.
Harto de que Norb se quiera a sí mismo, Dag intenta lo mismo convirtiendo a Norb en un castor normal.
5
Cuando dos castores canadienses reclaman el estanque para Canadá, los niños se ven obligados a competir para reclamar lo que es suyo.
Cuando dos castores canadienses reclaman el estanque para Canadá, los niños se ven obligados a competir para reclamar lo que es suyo.
6
7
Los niños aprenden una lección de hospitalidad y modales cuando visitan la casa de Big Rabbit y conoce su ruda la familia.
Los niños aprenden una lección de hospitalidad y modales cuando visitan la casa de Big Rabbit y conoce su ruda la familia.
8
Combinando diferentes juegos, los chicos juegan alrededor de su campo de golf creado por ellos.
Combinando diferentes juegos, los chicos juegan alrededor de su campo de golf creado por ellos.
9
Dag roba a una ballena.
Dag roba a una ballena.
10
Dag y Norb reciben un regalo de su madre.
Dag y Norb reciben un regalo de su madre.
11
Dag se entera de lo que sería si nunca había nacido.
Dag se entera de lo que sería si nunca había nacido.
12
La madre de los chicos viene a visitar.
La madre de los chicos viene a visitar.
13
Las hermanas de los castores vienen a cuidar la presa.
Las hermanas de los castores vienen a cuidar la presa.
14
15
Los científicos viajan dentro de un gigantesco Dag.
Los científicos viajan dentro de un gigantesco Dag.
16
Los castores se van de carrera con un camionero.
Los castores se van de carrera con un camionero.
17
Norb obtiene un par de gafas de rayos x.
Norb obtiene un par de gafas de rayos x.
18
Norb intenta asustar a Dag con una historia.
Norb intenta asustar a Dag con una historia.
19
Norb desarrolla amnesia y se olvida quien es.
Norb desarrolla amnesia y se olvida quien es.
20
Un volcán vuelca la presa de los castores.
Un volcán vuelca la presa de los castores.
21
22
23
Dag compra una "granja de hormigas blancas" y sin querer libera una colonia de termitas que devoran lentamente la barrera.
Dag compra una "granja de hormigas blancas" y sin querer libera una colonia de termitas que devoran lentamente la barrera.
24
Los chicos se pelean por quién será el primero en darle un mordisco a un árbol antiguo que cayó en su zona.
Los chicos se pelean por quién será el primero en darle un mordisco a un árbol antiguo que cayó en su zona.
25
Norb y Dag intentan luchar contra a un guerrero.
Norb y Dag intentan luchar contra a un guerrero.
26
Norb intenta salvar a Dag de ratas.
Norb intenta salvar a Dag de ratas.