Presionado por la policía alemana para recuperar la moneda, Charly va a Bangkok y se reúne con un amigo. En Viena, viejos enemigos conspiran cuando el dinero se acaba.

Presionado por la policía alemana para recuperar la moneda, Charly va a Bangkok y se reúne con un amigo. En Viena, viejos enemigos conspiran cuando el dinero se acaba.

Mientras en Austria el peligro acecha a su familia, Charly, junto con Joseph, busca la moneda por las calles de Bangkok. En Viena, el capo mafioso Zakeyev se acerca a su hija.

Mientras en Austria el peligro acecha a su familia, Charly, junto con Joseph, busca la moneda por las calles de Bangkok. En Viena, el capo mafioso Zakeyev se acerca a su hija.

Katharina se enfrenta a una decisión imposible. Charly y Joseph están atrapados entre bandas rivales, y las jugadas de Rio y Zwanziger tienen peligrosas consecuencias.

Katharina se enfrenta a una decisión imposible. Charly y Joseph están atrapados entre bandas rivales, y las jugadas de Rio y Zwanziger tienen peligrosas consecuencias.

Charly llega a un acuerdo con el sindicato tailandés para robar una estatua sagrada. Samira convence a Rio de encontrarse con Katharina en Viena.

Charly llega a un acuerdo con el sindicato tailandés para robar una estatua sagrada. Samira convence a Rio de encontrarse con Katharina en Viena.

De vuelta en Viena, Charly y Joseph intentan salvar a Samira. Rio está más cerca de conseguir la moneda, pero el juego se complica. Zakeyev no se detendrá ante nada para ganar.

De vuelta en Viena, Charly y Joseph intentan salvar a Samira. Rio está más cerca de conseguir la moneda, pero el juego se complica. Zakeyev no se detendrá ante nada para ganar.

Rio, traicionado, pierde el control en Viena. Charly se enfrenta al ultimátum de Zakeyev. Samira toma una decisión arriesgada. Al final, todo queda a merced del azar.

Rio, traicionado, pierde el control en Viena. Charly se enfrenta al ultimátum de Zakeyev. Samira toma una decisión arriesgada. Al final, todo queda a merced del azar.