1
Inmediatamente después de su regreso a casa, Hampton se enfrenta a todos los cambios que ocurrieron durante su larga ausencia.
Inmediatamente después de su regreso a casa, Hampton se enfrenta a todos los cambios que ocurrieron durante su larga ausencia.
2
En el primer día de Hampton en libertad, ocurren algunos virajes inesperados.
En el primer día de Hampton en libertad, ocurren algunos virajes inesperados.
3
Astoria disfruta de una salida nocturna en el pueblo, y Hampton termina siendo distraído.
Astoria disfruta de una salida nocturna en el pueblo, y Hampton termina siendo distraído.
4
Los chicos Chambers emprenden una aventura, mientras que Hampton mata dos pájaros con una piedra.
Los chicos Chambers emprenden una aventura, mientras que Hampton mata dos pájaros con una piedra.
5
Hampton persuade a Harrison para hacer un viaje padre-hijo al lago Piru.
Hampton persuade a Harrison para hacer un viaje padre-hijo al lago Piru.
6
En el segundo día del viaje de pesca, Hampton enfrenta algunas consecuencias inesperadas.
En el segundo día del viaje de pesca, Hampton enfrenta algunas consecuencias inesperadas.
7
Durante un extraño momento a solas, Astoria intenta trabajar en su portafolio de diseño.
Durante un extraño momento a solas, Astoria intenta trabajar en su portafolio de diseño.
8
Hampton toma una difícil decisión. Astoria da otro salto de fe.
Hampton toma una difícil decisión. Astoria da otro salto de fe.
9
Einstein y Hampton visitan Rocketcorp, y Astoria recibe algunas noticias.
Einstein y Hampton visitan Rocketcorp, y Astoria recibe algunas noticias.
10
Llega el solsticio de verano, impulsando a cada miembro de la familia Chambers a tomar un nuevo camino.
Llega el solsticio de verano, impulsando a cada miembro de la familia Chambers a tomar un nuevo camino.