1
Para escapar del club de estriptís y del control de Jules, Kimmie intenta conseguir una beca en Beauty in Black, una escuela financiada por la familia Bellarie.
Para escapar del club de estriptís y del control de Jules, Kimmie intenta conseguir una beca en Beauty in Black, una escuela financiada por la familia Bellarie.
2
Mallory y Roy intentan salir ilesos de una serie de sucesos caóticos. Kimmie desobedece órdenes para ayudar a Rain y hace un pacto con un poderoso cliente que guarda secretos.
Mallory y Roy intentan salir ilesos de una serie de sucesos caóticos. Kimmie desobedece órdenes para ayudar a Rain y hace un pacto con un poderoso cliente que guarda secretos.
3
Las decisiones de Kimmie traen peligrosas consecuencias. Mientras la tensión entre los Bellarie sigue escalando, Norman, furioso, busca respuestas sobre el accidente.
Las decisiones de Kimmie traen peligrosas consecuencias. Mientras la tensión entre los Bellarie sigue escalando, Norman, furioso, busca respuestas sobre el accidente.
4
Olivia hace una jugada osada para proteger a sus hijos. Angel le propone un plan arriesgado a Kimmie. A medida que la demanda avanza, Mallory evalúa sus opciones.
Olivia hace una jugada osada para proteger a sus hijos. Angel le propone un plan arriesgado a Kimmie. A medida que la demanda avanza, Mallory evalúa sus opciones.
5
Cuando el mundo de Angel se tambalea, Kimmie reconsidera su idea. Jules manipula a su familia. Ante una difícil decisión, las sospechas de Norman aumentan.
Cuando el mundo de Angel se tambalea, Kimmie reconsidera su idea. Jules manipula a su familia. Ante una difícil decisión, las sospechas de Norman aumentan.
6
El ego de Roy está en las nubes, mientras Mallory está a la caza de «la otra». Kimmie y Angel buscan una salida. El duelo de Norman se torna sangriento.
El ego de Roy está en las nubes, mientras Mallory está a la caza de «la otra». Kimmie y Angel buscan una salida. El duelo de Norman se torna sangriento.
7
Harta de Roy, Mallory toma cartas en el asunto. Mientras Norman busca la verdad, una cara conocida vuelve a aparecer. Kimmie y Angel hacen de las suyas.
Harta de Roy, Mallory toma cartas en el asunto. Mientras Norman busca la verdad, una cara conocida vuelve a aparecer. Kimmie y Angel hacen de las suyas.
8
El círculo de complots y secretos se cierra cuando Horace establece la conexión que hay detrás del robo, Mallory consolida su dominio, y Kimmie llega a su límite.
El círculo de complots y secretos se cierra cuando Horace establece la conexión que hay detrás del robo, Mallory consolida su dominio, y Kimmie llega a su límite.
9
La familia Bellarie llora una pérdida y teje estrategias. Impulsada por la venganza, Kimmie emprende la búsqueda desesperada de Sylvie, su hermana, tras su secuestro.
La familia Bellarie llora una pérdida y teje estrategias. Impulsada por la venganza, Kimmie emprende la búsqueda desesperada de Sylvie, su hermana, tras su secuestro.
10
La investigación de Kimmie la conduce a un reencuentro hostil. Jules hace lo que mejor le sale: arreglar el desastre. Horace busca desentrañar los negocios turbios de Norman.
La investigación de Kimmie la conduce a un reencuentro hostil. Jules hace lo que mejor le sale: arreglar el desastre. Horace busca desentrañar los negocios turbios de Norman.
11
Una demanda colectiva que va de mal en peor es el menor de los problemas de Mallory. Entretanto, Horace siembra el caos, y Kimmie lleva su búsqueda a nuevas (y peligrosas) alturas.
Una demanda colectiva que va de mal en peor es el menor de los problemas de Mallory. Entretanto, Horace siembra el caos, y Kimmie lleva su búsqueda a nuevas (y peligrosas) alturas.
12
Jules y sus secuaces van tras Kimmie. Angel juega un arriesgado juego para mantenerse con vida. Varney queda en el ojo de otro huracán Bellarie.
Jules y sus secuaces van tras Kimmie. Angel juega un arriesgado juego para mantenerse con vida. Varney queda en el ojo de otro huracán Bellarie.
13
Horace propone un plan para ayudar a Kimmie a encontrar a Sylvie. ¿Pero puede confiar en él? Entre tanto, Angel descubre algo impactante en el club.
Horace propone un plan para ayudar a Kimmie a encontrar a Sylvie. ¿Pero puede confiar en él? Entre tanto, Angel descubre algo impactante en el club.
14
El dinero habla: Mallory descubre la infidelidad de Roy en el club de estriptís. Un audaz intento por rescatar a Sylvie arrastra a Kimmie a un peligro aún mayor.
El dinero habla: Mallory descubre la infidelidad de Roy en el club de estriptís. Un audaz intento por rescatar a Sylvie arrastra a Kimmie a un peligro aún mayor.
15
El plan de Horace pone a los Bellarie en alerta máxima. Olivia espera su oportunidad. Angel y Rain sopesan sus siguientes pasos. Sin querer, Kimmie se convierte en noticia.
El plan de Horace pone a los Bellarie en alerta máxima. Olivia espera su oportunidad. Angel y Rain sopesan sus siguientes pasos. Sin querer, Kimmie se convierte en noticia.
16
La situación da un giro cuando Horace pide la ayuda de Kimmie. En su asombro, los Bellarie enfrentan dificultades para mantener el control de su imperio.
La situación da un giro cuando Horace pide la ayuda de Kimmie. En su asombro, los Bellarie enfrentan dificultades para mantener el control de su imperio.