Ver online: Dragon Ball Z: Los Rivales más Poderosos

Cooler se entera de la muerte de su hermano menor Freezer a manos de Goku, asi que (junto con sus secuaces, parte rumbo a la tierra con la intención de vengar su muerte. Aunque los sirvientes de Cooler representan alguna que otra dificultad para Goku, el verdadero problema viene cuando este comprueba que Cooler es aún más poderoso que Freezer.